Язык народа манси появился в «Яндекс.Переводчике»
Язык КМНС стал доступен на сервисе благодаря комплексной работе окружного правительства, разработчиков, носителей языка и представителей компании.
«Яндекс.Переводчик» расширил список языков. Так, на популярной платформе для адаптации текста стал доступен мансийский язык. Нововведение стало результатом совместной работы правительства ХМАО, Югорского научно-исследовательского института информационных технологий, носителей языка и компании. Об этом пишет ugra-news.ru.
В 2023 году специалисты ЮНИИИТа представили платформу YugraTranslate, предназначенную для сбора текстов на языках коренных народов и их перевода в цифровой формат. Затем по проекту начались работы с носителями мансийского языка.
В конце 2023-го правительство Югры и компания «Яндекс» заключили соглашение о включении мансийского языка в свои цифровые сервисы. Носители языка участвовали в переводе предложений с русского на мансийский и обратно, создавая базу данных для обучения искусственного интеллекта. К 2025 году было переведено 300 тысяч пар предложений.
Ранее «Ямал 1» писал, что идеи по сохранению культуры КМНС в Арктике представили на петербургском форуме.
